Napravio sam je da primeti dela terorizma, ali ona vidi sve.
Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Kada me je pozvala da se vratim sa zabave zatekao sam je da kleèi pored Svona, preturajuæi mu džepove.
Quando sono arrivato qui, quella sera, l'ho trovata in ginocchio vicino a Swann. Gli stava frugando le tasche.
Pitao sam je da li ju je iskoristio.
Le chiesi se lui aveva approfittato di lei
Sakrila sam je da je niko ne vidi.
Ho pensato che non avrebbe voluto che qualcuno Io vedesse.
Pozvao sam je da nam se pridruži.
Che piacere vederti! Spero non vi dispiaccia, l'ho invitata.
Upozorio sam je da ne kupuje prokletu pudlicu.
Le avevo detto di non prendere un barboncino.
Pitao sam je da se uda za mene.
Perchè le ho chiesto di sposarmi.
Pitao sam je da se uda za mene, prošle nedelje.
La scorsa settimana le ho chiesto di sposarmi.
Nagovorio sam je da ostane jer nisam želeo da budem sam.
L'ho fatta rimanere su quest'isola perche' non volevo restare solo.
Ubedila sam je da stvari gleda na moj naèin.
L'ho convinta a vedere le cose dal mio punto di vista.
Išao sam da vidim Ivy, i pitao sam je da li bi želela da se iseli iz stana kad bismo joj odmrznuli sredstva.
Sono andato a parlare con Ivy. E le ho chiesto se sarebbe stata disponibile a lasciare l'appartamento se avessimo scongelato i suoi beni.
Glava mi je bila u Skylerinom krilu i ispitivao sam je da li se sve ovo može napokon završiti.
E Skyler mi teneva la testa in grembo, e io le chiedevo... se tutto cio' potesse mai finire.
Programirao sam je da identifikuje strance...
L'ho programmata per identificare gli emarginati...
Zamolila sam je da poðe sa mnom, u redu?
Le ho chiesto io di venie con me, okay?
Otišla sam do plave vile i preklinjala sam je da ti pomogne, da te spase uz pomoæ magije.
Sono stata dalla Fata Turchina... e l'ho implorata di aiutarmi... di salvarvi con la magia.
Zamolio sam je da napravi drugu dozu.
Le ho chiesto di fare un'altra dose.
Pustio sam je da razbije kletvu i ispuni svoju sudbinu.
La lasciai andare perche' potesse... spezzare la maledizione e compiere il suo destino.
Da, video sam je da leti ka depou sa prašinom.
Si', si', l'ho vista volare verso il deposito della polvere.
Jedino gore od toga da piješ sam, je da ne piješ.
L'unica cosa peggiore del bere da soli è non bere.
Zamolio sam je da doðe ovde... da bi te vratila u život.
Le ho chiesto io di venire qui... Cosicche' potesse riportarti in vita.
Lažirao sam je da bi mi odblokirao pasoš.
Ho falsificato tutto per farti sbloccare il mio passaporto.
Zamolio sam je da skoèi pre mene.
Le ho chiesto di lanciarsi prima di me.
Uzela sam medicinsku lutku, i obukla sam je da izgleda kao Gordon, razgovarala sam sa njom, i radila sam ostale stvari, i verovatno æe nam trebati nova medicinska lutka.
Ho preso un manichino per la rianimazione e l'ho vestito come Gordon. E ci parlo... Ci faccio altre cose...
Pitala sam je da li misli da je to Luk uradio, da vidim mogu li joj verovati.
Le ho chiesto se credeva fosse stato Luke, per vedere se potevo fidarmi.
Uèio sam je da ima veru u nju kao u boga.
Le insegnai ad avere fede in essa come a una divinità.
Unajmio sam je da spava s Tajem.
L'ho assunta per fare sesso con Ty.
Daleko efikasniji način stvaranja oblika, otkrio sam, je da se koriste informacije sadržane u oblicima.
Un modo molto più efficace di creare forme, ho scoperto, è quello di usare le informazioni già contenute nelle forme.
Pitao sam je da prevodi za mene.
Le ho chiesto di essere la mia interprete.
Ohrabrivao sam je da sedi uz mene kada bi mi prijatelji navratili.
La incoraggiavo a sedersi con me quando venivano i miei amici.
Ohrabrivao sam je da me prati na razna okupljanja.
La incoraggiavo a venire con me a diverse riunioni.
Ali kada sam je upoznao, imala je 50 godina, i pitao sam je: "Da li često misliš o čoveku koji te je silovao?"
Quando l'ho incontrata aveva 50 anni. Le ho chiesto: "Pensi spesso all'uomo che ti violentò?"
Zapravo, kada sam sreo Džastin nekoliko nedelja kasnije u baru, bila je slomljena, i pitao sam je da mi objasni šalu, i ona je rekla: "Živeći u Americi je kao da živiš pod staklenim zvonom što se tiče događaja u trećem svetu.
In effetti, quando incontrai Justine qualche settimana dopo era distrutta, le chiesi di spiegare la battuta e mi disse "Vivere in America è come stare in una bolla quando si parla di ciò che succede nel Terzo Mondo.
Izazvao sam je da prikupi neke podatke.
Quindi la sfidai a raccogliere dei dati.
Pitala sam je: „Da li se sećaš koliko beba si dočekala tokom celog svog rada?“
Le chiesi: "Si ricorda quanti bambini ha fatto nascere nella sua carriera?"
Odmah sam bila pogođena dobrotom i nežnošću na njenom licu, i zamolila sam je da mi ispriča svoju priču.
Fui immediatamente colpita dalla gentilezza, dalla bontà del suo sguardo. Le chiesi di raccontarmi la sua storia.
2.9497392177582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi. 